Новости

2 ноября в комплексе TÜYAP началась 41-я Стамбульская международная книжная выставка, которая продолжает радовать посетителей интересными мероприятиями и презентациями.

В рамках выставки, где Азербайджан является «страной – почетным гостем», организуются презентации, посвященные нашей литературе, культуре и кухне. 4 ноября в рамках выставки состоялась презентация книги, посвященной 100-летию выдающегося представителя азербайджанского ашугского искусства, поэта, заслуженного работника культуры Микаила Азафлы (Микаил Джаббар оглы Зейналов; 1924–1990).

Презентация была организована совместно ТЮРКСОЙ, Министерством культуры Азербайджана и Национальной библиотекой Азербайджана.

Модератором мероприятия выступил представитель Азербайджана в ТЮРКСОЙ Эльчин Гафарлы, который рассказал об издании этой книги. Он отметил, что книга «Ашуг Микаил Азафлы. Избранные стихи» посвящена 100-летию выдающегося мастера слова и музыки.

***

В этот же день состоялась презентация книги «Азербайджанские народные сказки», подготовленной и переведенной на турецкий язык в рамках проекта Азербайджанского культурного центра в Турции.

Было отмечено, что составителем книги является азербайджанский ученый, культуролог Матанат Гусейнова, а автором иллюстраций к сказкам — известный художник-иллюстратор детских книг Нюшаба Кичик.

В книге представлены 12 сказок: «Тык-Тык Ханым», «Джыртдан (Мальчик с пальчик)», «Шянгюлюм, Шюнгюлюм, Мянгюлюм», «Лысый», «Красотка Фатма», «Сказка о Пириме-охотнике», «Волшебный ковёр», «Сказка о циклопе», «Малик-Мамед», «Лиса, лиса, тюнбяки» и др.

На мероприятии присутствовали также ученики средней школы имени Национального героя Азербайджана Мубариза Ибрагимова в Стамбуле. Они задали вопросы детским писателям и прочитали стихи.

https://www.facebook.com/share/p/15ALagVvYq/