Новости

Поэт, переводчик и литературовед, член Союза писателей Азербайджана и Союза журналистов Азербайджана, лауреат премии «Золотое перо», заслуженный журналист – Адиль Джамиль, родился 8 октября 1954 года в селе Кильсяли Кельбаджарского района Азербайджана.

В разное время работал редактором в газетах и ​​журналах. Свой творческий путь начал в 1970 году со стихотворения «Весна».

Адиль Джамиль, пришедший в литературу в 70-х годах прошлого века, имеет свой неповторимый почерк в мире слова, уникальный стиль и особый подход к каждой теме, о которой он пишет. Его перу принадлежат книги: «В глазах слезы об Отчизне», «Дорога, начинающаяся с Вагифа», «Крик моей души», «Эпос Манас и традиции тюркских сказаний» и др.

Адиль Джамиль, наряду с творчеством, занимался также и переводческой деятельностью. Он добился больших успехов в области перевода и исследования древнего великолепного тюркского памятника «Манас».

Адиль Джамиль – первый азербайджанский ученый-манасовед, глубоко исследовавший эпос «Манас» и донесший его до азербайджанской аудитории.

Он перевел около двадцати художественных фильмов на родной язык – «Последняя песня любви» (Турция), «Самрат» (Индия), «13-й внук» (Кыргызстан), «О возвращении забыть» (Молдова) и др.

30 декабря 2015 года Адиль Джамиль был удостоен почетного звания «Заслуженный журналист Азербайджана».

По случаю юбилея заслуженного журналиста Адиля Джамиля, в Национальной библиотеке открылась книжная выставка под названием «Адиль Джамиль – 70».

На выставке представлены произведения поэта, его переводы из мировой литературы, книги – составителем, автором предисловия и редактором которых он является, а также литература на азербайджанском и иностранных языках, написанная о его жизни и творчестве.

Традиционная выставка продлится неделю.